InkNote AI飛航模式實測:沒網路,AI 會議紀錄和文件翻譯還能動嗎?
太長不看版:我們把手機切到飛航模式(狀態列全程可見),然後做兩件平常要靠雲端的事:①錄一場英文會議,直接拿到中文摘要;②讀一份 10 頁文件,翻譯、白話解讀、整理重點。全部完成,沒有一個位元組上傳——因為 AI 引擎就在手機裡。兩支 30 秒實錄影片如下。
測試方法
規則只有一條:全程開飛航模式。這是檢驗「離線 AI」最誠實的方法——任何需要把錄音或文件傳到伺服器的工具,在飛航模式下都會當場停擺。我們在掃描 App 選擇指南裡也推薦你用同一招檢驗任何工具。
實測影片(30 秒 × 2)
實測一:錄英文會議,出中文摘要
飛航模式下按「開始錄音」:錄的時候逐字稿就即時出現;錄完指定與會人數,AI 用聲音分離逐句標出「誰說的」;最後把整場英文會議整理成中文的討論重點、決議與待辦,一鍵匯出 Word。一般會議工具要先把整場錄音傳出去才能處理——這裡全部在這支手機上跑完。
實測二:10 頁文件,翻譯與重點
同樣飛航模式,開一份 10 頁文件:要翻譯就選語言(英文、日文換一顆按鈕,中文進去、英文出來);再按一次換成整理重點,整份重點直接出來;看不懂的段落交給白話解讀,或直接整理成 Word。文件從頭到尾沒離開手機。
為什麼做得到:AI 引擎在你手機裡
原理一句話:第一次使用時以 Wi-Fi 把 AI 引擎(約 2.4GB)下載進手機——之後所有 AI 運算(辨識、翻譯、摘要)都由裝置端的 InkNote Engine 完成,不需要網路連線。使用語音會議紀錄另行下載語音辨識模型即可。仍需要網路的只有登入、下載引擎、開客服網頁這三件事。
什麼時候你會需要離線 AI
- 內容敏感:機密會議、合約、病歷、孩子的作業——不上雲就是物理性地不可能外洩。
- 網路靠不住:飛機、高鐵、山區、地下室、出差漫遊——飛航模式都能用,弱網更不是問題。
- 資安規範:公司或機關要求內容不得外傳時,裝置端處理是最乾脆的答案。
常見問題
下載引擎之後,就完全不需要網路了嗎?
核心功能(掃描、OCR、語音會議紀錄、翻譯、摘要、列印)在引擎與語音模型下載完成後全程離線可用。仍需要網路的只有:登入帳號、下載或更新 AI 引擎、開啟隱私政策與客服網頁。
AI 引擎要下載多大?
約 2.4GB(建議用 Wi-Fi 下載一次);使用語音會議紀錄需另行下載語音辨識模型。下載完成後,AI 運算全部在手機上進行,不需網路連線。
所有手機都跑得動離線 AI 嗎?
完整雙引擎建議 Android 8GB RAM 以上或 iPhone 15 Pro 級以上;輕量引擎在 Android 6GB RAM / iPhone 12 Pro(6GB RAM)以上也能跑,適合文件掃描與日常整理。
影片裡的每一步,下載就能自己重現
InkNote AI Guardian:100% 離線 AI,免月租、一年一次,原價 NT$999、早鳥 NT$599/年(至 12/31);下載即開通 7 天全功能免費試用,免登入。上架籌備中。
看方案與早鳥價 →